Connecter Drive à Cyberduck avec WebDAV

Cyberduck est un outil libre et gratuit de transfert de fichiers pour macOS et Windows. Il prend WebDAV en charge nativement, possède une interface graphique claire et gère mieux les gros transferts que les gestionnaires de fichiers du système. Si Finder ou l’Explorateur Windows ralentit avec les gros fichiers, Cyberduck est le client de bureau recommandé.

Paramètres de connexion

La fenêtre «Ouvrir une connexion» de Cyberduck demande les renseignements suivants (Cyberduck répartit l’URL entre deux champs):

Si vous n’avez pas encore créé de mot de passe d’appareil, faites-le d’abord dans Appareils de synchronisation.

Avant de commencer

Vous avez besoin d’un mot de passe d’appareil. Chaque application de synchronisation reçoit un mot de passe à usage unique, distinct de celui du tableau de bord.

1. Ouvrez Appareils de synchronisation dans le tableau de bord TrekMail.
2. Cliquez sur + Ajouter un appareil.
3. Nommez-le, par exemple Mac, Cyberduck.
4. Laissez Voir les fichiers et Modifier les fichiers cochés.
5. Cliquez sur Générer un mot de passe et copiez-le (dsync_...).

Installer Cyberduck

• macOS: téléchargez-le sur cyberduck.io ou exécutez brew install --cask cyberduck.
• Windows: téléchargez-le sur cyberduck.io et lancez le programme d’installation.

Le logiciel est gratuit; l’invitation à faire un don est facultative.

Se connecter à Drive

1. Ouvrez Cyberduck.
2. Cliquez sur Ouvrir une connexion dans la barre d’outils (ou Fichier → Ouvrir une connexion…).
3. En haut de la fenêtre, choisissez WebDAV (HTTP/SSL) dans la liste des protocoles. Cette variante est chiffrée. Choisissez toujours HTTP/SSL, jamais HTTP simple, qui transmet le mot de passe sans chiffrement.
4. Renseignez les champs:
   • Serveur: collez l’URL du serveur Drive complète depuis Appareils de synchronisation. Cyberduck sépare l’hôte et le chemin.
   • Port: 443
   • Nom d’utilisateur: l’adresse e-mail de votre compte TrekMail
   • Mot de passe: le mot de passe d’appareil (dsync_...)
   • Chemin: vérifiez qu’il correspond au chemin de l’URL copiée
5. Facultatif: cochez Enregistrer le mot de passe pour le conserver dans le trousseau système (macOS) ou le Gestionnaire d’informations d’identification (Windows).
6. Cliquez sur Connexion.

Cyberduck se connecte et affiche les dossiers de premier niveau de Drive.

Enregistrer un signet

Pour ne pas ressaisir les paramètres:

1. Après la connexion, ouvrez Signet → Nouveau signet (raccourci: Command + Maj + B sur macOS, Ctrl + Maj + B sous Windows).
2. Cyberduck reprend les paramètres de la connexion active.
3. Donnez-lui un nom explicite, par exemple TrekMail Drive.
4. Fermez l’éditeur de signet.

Un double-clic sur le signet suffit maintenant pour vous reconnecter.

Manipuler les fichiers

• Faites glisser des fichiers du bureau vers Cyberduck pour les importer immédiatement.
• Faites glisser les fichiers vers l’extérieur pour les télécharger.
• Clic droit → Nouveau dossier crée un répertoire.
• Double-cliquez sur un fichier: Cyberduck le télécharge dans un emplacement temporaire et l’ouvre dans l’application par défaut. Pour actualiser un fichier Drive, enregistrez une nouvelle version en local puis importez-la comme nouveau fichier, ou modifiez-le dans l’interface web de Drive. WebDAV ne remplace pas un fichier existant par un enregistrement direct.
• Clic droit → Supprimer place le fichier dans la corbeille de Drive.

Pour un gros fichier, testez d’abord la connexion avec un petit fichier. Drive accepte les fichiers jusqu’à 10 TB, selon l’espace disponible et les capacités du client.

Synchroniser un dossier local avec Drive

Cyberduck intègre la fonction Synchroniser:

1. Dans la barre de menus, choisissez Fichier → Synchroniser….
2. Sélectionnez le dossier local.
3. Choisissez le sens: Téléverser, Télécharger ou Miroir (dans les deux sens).
4. Cliquez sur Continuer. Cyberduck affiche les différences avant d’appliquer les changements.

Pour les tâches autonomes, rclone convient mieux: la synchronisation de Cyberduck est ponctuelle et non planifiée.

Résolution des problèmes

• «Échec de la connexion»: utilisez le mot de passe d’appareil (dsync_...), pas celui du tableau de bord. S’il échoue encore, régénérez-le dans Appareils de synchronisation.
• «Connexion refusée»: recopiez l’URL complète depuis Appareils de synchronisation, puis vérifiez que Cyberduck a conservé l’hôte et le chemin.
• Des fichiers manquent après l’importation: Cyberduck utilise un cache; appuyez sur Command + R sur macOS ou F5 sous Windows pour actualiser.
• Transfert interrompu avec «insufficient_scope»: le mot de passe autorise seulement la lecture. Créez-en un nouveau avec Modifier les fichiers coché.
• Déconnexion après une longue inactivité: Cyberduck se reconnecte au clic suivant. Pour l’éviter, ouvrez Cyberduck → Préférences → Connexion et activez Maintenir la connexion.

Pour les problèmes plus généraux, consultez Résoudre les problèmes de synchronisation Drive.

Articles connexes

• Connecter Drive à Finder sous macOS
• Connecter Drive à l’Explorateur Windows
• Connecter Drive à rclone
• Résoudre les problèmes de synchronisation Drive