Drive über WebDAV mit Cyberduck verbinden

Cyberduck ist ein kostenloses Open-Source-Dateiübertragungsprogramm für macOS und Windows. Es unterstützt WebDAV direkt, bietet eine übersichtliche grafische Oberfläche und verarbeitet große Uploads besser als die Dateimanager der Betriebssysteme. Wenn Finder oder Windows-Explorer bei großen Dateien langsam werden, ist Cyberduck der empfohlene Desktop-Client.

Verbindungsdaten

Cyberducks Dialog „Verbindung öffnen“ fragt Folgendes ab (Cyberduck teilt die URL auf zwei Felder auf):

Falls Sie noch kein Gerätepasswort erstellt haben, tun Sie dies zuerst unter Geräte synchronisieren.

Vorbereitung

Sie benötigen ein Gerätepasswort. Synchronisierungs-Apps erhalten ein eigenes einmaliges Passwort, getrennt von der Dashboard-Anmeldung.

1. Öffnen Sie Geräte synchronisieren im TrekMail-Dashboard.
2. Klicken Sie auf + Neues Gerät hinzufügen.
3. Geben Sie einen Namen ein, etwa Mac, Cyberduck.
4. Lassen Sie Dateien anzeigen und Dateien bearbeiten aktiviert.
5. Klicken Sie auf Passwort erstellen und kopieren Sie es (dsync_...).

Cyberduck installieren

• macOS: von cyberduck.io herunterladen oder brew install --cask cyberduck ausführen.
• Windows: von cyberduck.io herunterladen und das Installationsprogramm ausführen.

Cyberduck ist kostenlos; die Spendenaufforderung ist optional.

Mit Drive verbinden

1. Öffnen Sie Cyberduck.
2. Klicken Sie in der Symbolleiste auf Verbindung öffnen (oder Ablage → Verbindung öffnen…).
3. Wählen Sie oben WebDAV (HTTP/SSL) im Protokollmenü. Dies ist die verschlüsselte Variante. Wählen Sie immer HTTP/SSL, niemals HTTP, da die unverschlüsselte Variante Ihr Passwort offen überträgt.
4. Tragen Sie Folgendes ein:
   • Server: vollständige Drive-Server-URL aus Geräte synchronisieren. Cyberduck trennt Host und Pfad.
   • Port: 443
   • Benutzername: E-Mail-Adresse Ihres TrekMail-Kontos
   • Passwort: Gerätepasswort (dsync_...)
   • Pfad: muss dem Pfad der kopierten URL entsprechen
5. Optional: Passwort sichern aktivieren, um es im Systemschlüsselbund (macOS) oder in der Anmeldeinformationsverwaltung (Windows) zu speichern.
6. Klicken Sie auf Verbinden.

Cyberduck verbindet sich und zeigt die obersten Drive-Ordner.

Als Lesezeichen speichern

Damit Sie die Daten nicht erneut eingeben müssen:

1. Öffnen Sie nach dem Verbinden Lesezeichen → Neues Lesezeichen (Command + Umschalt + B unter macOS, Strg + Umschalt + B unter Windows).
2. Cyberduck übernimmt alle Daten der aktiven Verbindung.
3. Vergeben Sie einen verständlichen Namen, etwa TrekMail Drive.
4. Schließen Sie den Lesezeichen-Editor.

Ein Doppelklick auf das Lesezeichen stellt die Verbindung nun sofort her.

Mit Dateien arbeiten

• Dateien hineinziehen lädt sie sofort hoch.
• Dateien herausziehen lädt sie herunter.
• Rechtsklick → Neuer Ordner erstellt ein Verzeichnis.
• Doppelklick auf eine Datei: Cyberduck lädt sie temporär herunter und öffnet sie in der Standard-App. Um eine Drive-Datei zu aktualisieren, speichern Sie lokal eine neue Version und laden sie als neue Datei hoch oder nutzen die Drive-Weboberfläche. WebDAV ersetzt eine vorhandene Datei nicht durch direktes Speichern.
• Rechtsklick → Löschen verschiebt die Datei in den Drive-Papierkorb.

Testen Sie die Verbindung vor einer großen Datei zunächst mit einer kleinen. Drive unterstützt Dateien bis 10 TB, abhängig vom verfügbaren Speicher und den Fähigkeiten des Clients.

Lokalen Ordner mit Drive synchronisieren

Cyberduck enthält die Funktion Synchronisieren:

1. Wählen Sie Ablage → Synchronisieren….
2. Wählen Sie den lokalen Ordner.
3. Wählen Sie Upload, Download oder Spiegeln (beide Richtungen).
4. Klicken Sie auf Fortfahren. Cyberduck zeigt vor den Änderungen die Unterschiede.

Für unbeaufsichtigte Aufgaben eignet sich rclone besser: Cyberduck synchronisiert einmalig, nicht zeitgesteuert.

Fehlerbehebung

• „Anmeldung fehlgeschlagen“: Gerätepasswort (dsync_...) statt Dashboard-Passwort verwenden. Falls nötig unter Geräte synchronisieren neu erstellen.
• „Verbindung abgelehnt“: vollständige URL erneut kopieren und prüfen, ob Host und Pfad erhalten blieben.
• Dateien fehlen nach dem Upload: Cyberduck puffert die Ansicht; mit Command + R unter macOS oder F5 unter Windows aktualisieren.
• Übertragung mit „insufficient_scope“ angehalten: Das Gerätepasswort erlaubt nur Lesen. Erstellen Sie ein neues mit Dateien bearbeiten.
• Nach langer Inaktivität getrennt: Cyberduck verbindet sich beim nächsten Klick erneut. Unter Cyberduck → Einstellungen → Verbindung können Sie Verbindung aufrechterhalten aktivieren.

Weitere Hilfe bietet Fehlerbehebung bei der Drive-Synchronisierung.