Conectar Drive con Cyberduck mediante WebDAV

Cyberduck es una herramienta gratuita y de código abierto para transferir archivos en macOS y Windows. Admite WebDAV de forma nativa, ofrece una interfaz gráfica clara y gestiona las cargas grandes mejor que los administradores de archivos del sistema. Si Finder o el Explorador de Windows funcionan con lentitud al manejar archivos grandes, Cyberduck es el cliente de escritorio recomendado.

Datos de conexión

El cuadro «Abrir conexión» de Cyberduck solicita estos datos (Cyberduck divide la URL en dos campos):

Si aún no has generado una contraseña de dispositivo, hazlo primero en Dispositivos de sincronización.

Antes de empezar

Necesitas una contraseña de dispositivo. Las aplicaciones de sincronización reciben su propia contraseña de un solo uso, separada del inicio de sesión del panel.

1. Abre Dispositivos de sincronización en el panel de TrekMail.
2. Haz clic en + Añadir dispositivo.
3. Asígnale un nombre (por ejemplo, Mac, Cyberduck).
4. Deja marcadas Ver archivos y Editar archivos.
5. Haz clic en Generar contraseña y copia la contraseña (dsync_...).

Instalar Cyberduck

• macOS: descárgalo de cyberduck.io o ejecuta brew install --cask cyberduck.
• Windows: descárgalo de cyberduck.io y ejecuta el instalador.

Es gratuito; la solicitud de donación es opcional.

Conectar con Drive

1. Abre Cyberduck.
2. Haz clic en Abrir conexión en la barra de herramientas (o Archivo → Abrir conexión…).
3. En la parte superior, selecciona WebDAV (HTTP/SSL) en el menú de protocolos. Es la variante cifrada. Elige siempre HTTP/SSL, nunca HTTP sin cifrar, ya que esta última envía la contraseña sin cifrar.
4. Completa los campos:
   • Servidor: pega la URL del servidor de Drive completa desde Dispositivos de sincronización. Cyberduck separará el host y la ruta.
   • Puerto: 443
   • Nombre de usuario: el correo de tu cuenta TrekMail
   • Contraseña: la contraseña de dispositivo (dsync_...)
   • Ruta: confirma que coincide con la ruta de la URL copiada
5. Opcional: marca Guardar contraseña para almacenarla en el llavero del sistema (macOS) o el Administrador de credenciales (Windows).
6. Haz clic en Conectar.

Cyberduck se conecta y muestra las carpetas principales de Drive.

Guardar como marcador

Para no volver a escribir la configuración:

1. Tras conectarte, abre Marcador → Nuevo marcador (atajo: Command + Mayús + B en macOS, Ctrl + Mayús + B en Windows).
2. Cyberduck completa los datos de la conexión activa.
3. Dale un nombre fácil de reconocer (por ejemplo, TrekMail Drive).
4. Cierra el editor de marcadores.

Ahora puedes reconectarte con un doble clic en el marcador.

Trabajar con archivos

• Arrastra archivos desde el escritorio a Cyberduck para subirlos al instante.
• Arrastra archivos hacia fuera para descargarlos.
• Clic derecho → Nueva carpeta crea un directorio.
• Doble clic en un archivo: Cyberduck lo descarga a una ubicación temporal y lo abre con la aplicación predeterminada. Para actualizar un archivo de Drive, guarda otra versión local y súbela como archivo nuevo, o actualízalo en la interfaz web de Drive. WebDAV no reemplaza un archivo existente al guardarlo directamente.
• Clic derecho → Eliminar mueve el archivo a la papelera de Drive.

Con archivos grandes, prueba primero la conexión con uno pequeño. Drive admite archivos de hasta 10 TB, según el almacenamiento disponible y las capacidades del cliente.

Sincronizar una carpeta local con Drive

Cyberduck incluye la función Sincronizar:

1. En la barra de menús, abre Archivo → Sincronizar….
2. Elige la carpeta local.
3. Elige la dirección: Subir, Descargar o Reflejar (ambos sentidos).
4. Haz clic en Continuar. Cyberduck muestra las diferencias antes de aplicar cambios.

Para tareas sin supervisión, rclone es más adecuado: Cyberduck sincroniza una sola vez, no de forma programada.

Solución de problemas

• «Error de inicio de sesión»: usa la contraseña de dispositivo (dsync_...), no la del panel. Si persiste, genera otra en Dispositivos de sincronización.
• «Conexión rechazada»: copia de nuevo la URL completa desde Dispositivos de sincronización y confirma que Cyberduck conservó el host y la ruta.
• Faltan archivos tras subirlos: Cyberduck usa caché; pulsa Command + R en macOS o F5 en Windows para actualizar.
• Transferencia pausada con «insufficient_scope»: la contraseña solo permite lectura. Crea otra con Editar archivos marcado.
• Desconexión tras mucha inactividad: Cyberduck se reconecta al siguiente clic. Para evitarla, abre Cyberduck → Preferencias → Conexión y activa Mantener activa.

Para otros problemas, consulta Solución de problemas de sincronización de Drive.