Sincronizzare il calendario TrekMail in Thunderbird

Thunderbird è adatto a chi vuole un'unica app per email, calendario e contatti. CalDAV e CardDAV sono gestiti dall'estensione gratuita TbSync e dal relativo Provider for CalDAV & CardDAV, entrambi mantenuti.

A chi serve

Usi, o vuoi usare, Thunderbird e desideri vedere il calendario TrekMail nel calendario integrato e la rubrica TrekMail nei contatti, con sincronizzazione in entrambe le direzioni.

Che cosa ottieni

• I calendari TrekMail nel riquadro Calendario di Thunderbird.
• I contatti TrekMail nella rubrica di Thunderbird.
• Sincronizzazione bidirezionale secondo l'intervallo impostato.

Passaggio 1: installare le estensioni

1. Apri Thunderbird.
2. Vai a Strumenti → Componenti aggiuntivi e temi → Estensioni.
3. Cerca TbSync e installalo. Riavvia Thunderbird se richiesto.
4. Nello stesso punto installa Provider for CalDAV & CardDAV.

Ora vedrai TbSync in Strumenti o, nelle versioni nuove, nel menu unificato.

Passaggio 2: aggiungere TrekMail in TbSync

Usa https://trekmail.net/dav/ per CalDAV e CardDAV. Se il provider White Label ti ha fornito esplicitamente un indirizzo DAV di marca verificato, usa quello. App e dispositivi elenca le impostazioni dei client email, ma al momento non pubblica indirizzi DAV.

Usa una password per le app per Solo password per le app; Password della casella o password per le app accetta entrambe. Crea una password per le app nella webmail in Impostazioni > Password per le app o nella dashboard in Caselle > (casella) > Sicurezza > Password per le app. Consulta Password per le app di posta.

1. Apri Strumenti → TbSync → Azioni account → Aggiungi nuovo account → CalDAV & CardDAV.
2. Scegli Configurazione manuale e fai clic su Avanti.
3. Compila:
   • Nome account: un nome qualsiasi, per esempio TrekMail
   • Nome utente: l'indirizzo TrekMail completo
   • Password: una password per le app, oppure la password della casella se ancora accettata
   • Server CalDAV: https://trekmail.net/dav/ o l'indirizzo DAV di marca verificato
   • Server CardDAV: lo stesso indirizzo DAV
4. Fai clic su Avanti per creare l'account.

Passaggio 3: attivare la sincronizzazione e scegliere gli elementi

1. In TbSync, seleziona il nuovo account a sinistra.
2. Seleziona Attivato e pronto.
3. Attendi alcuni secondi mentre vengono trovati calendari e rubriche.
4. Seleziona quelli da sincronizzare.
5. Fai clic su Sincronizza questo account per il primo aggiornamento.

I calendari compaiono nel calendario di Thunderbird, aperto dall'icona della scheda o con Ctrl+Shift+C. I contatti appaiono in Rubrica (Ctrl+Shift+B).

Intervallo di sincronizzazione

TbSync usa per impostazione predefinita automaticamente alla modifica + ogni 30 minuti. Cambialo in Strumenti → TbSync → (il tuo account) → Periodo di sincronizzazione.

Problemi comuni

La rilevazione scade. Incolla l'indirizzo DAV completo con /dav/ e la barra finale. Non dedurre l'host dall'indirizzo webmail.

"Autenticazione non riuscita". Controlla la modalità di accesso della casella in App e dispositivi e usa una password per le app se richiesta. Non usare mai la password del pannello. Potresti vedere anche "Sign-in failed. This mailbox accepts app passwords only: create one in webmail under Settings > App passwords." (Accesso non riuscito. Questa casella accetta solo password per le app: creane una nella webmail in Impostazioni > Password per le app.). Creane una lì e inseriscila in TbSync. Anche una password per le app sostituita o revocata deve essere aggiornata.

La rubrica è vuota dopo la sincronizzazione. Alcune versioni richiedono un secondo aggiornamento dopo l'attivazione. Fai di nuovo clic su Sincronizza questo account.

Calendario di sola lettura. Apri Strumenti → TbSync → (il tuo account) → CalDAV e verifica il permesso di scrittura. Se resta di sola lettura, invia il registro TbSync all'assistenza.