Sincronizzare calendario e contatti TrekMail su Android

Android non include un client CalDAV/CardDAV. La soluzione abituale per tutto l’ecosistema, compresi Samsung, Google Pixel, OnePlus e Xiaomi, è l’app gratuita e open source DAVx⁵. Dopo l’installazione, rende disponibili calendario e contatti TrekMail nelle normali app Android come se fossero dati Google.

A chi serve questa guida

Vuoi vedere il calendario TrekMail nell’app Calendario di Android e i contatti TrekMail in Contatti o Rubrica, senza far passare i dati da Google.

Cosa ottieni

• Sincronizzazione bidirezionale tra TrekMail e Calendario Android.
• Sincronizzazione bidirezionale tra TrekMail e Contatti Android.
• Eventi completi di promemoria, partecipanti e dettagli, come in qualsiasi calendario Android.
• Aggiornamenti trasferiti all’intervallo scelto in DAVx⁵, per impostazione predefinita ogni 4 ore, oppure più spesso.

Passaggio 1: installare DAVx⁵

DAVx⁵ è disponibile in due modi:

• Google Play Store: cerca DAVx⁵. Disponibilità e prezzo dipendono dal Paese.
• F-Droid: store gratuito e open source. Scarica F-Droid da https://f-droid.org, poi installa DAVx⁵ al suo interno.

Entrambe le versioni si collegano a TrekMail nello stesso modo.

Passaggio 2: aggiungere l’account TrekMail

Usa https://trekmail.net/dav/ come indirizzo DAV standard. Se il provider White Label ti ha comunicato esplicitamente un indirizzo DAV di marca verificato, usa quello. La schermata App e dispositivi mostra attualmente le impostazioni dei client email, ma non pubblica indirizzi DAV.

Usa una password per le app per Solo password per le app; Password della casella o password per le app accetta entrambe. Crea una password per le app nella webmail in Impostazioni > Password per le app o nella dashboard in Caselle > (casella) > Sicurezza > Password per le app. La webmail continua a usare la password della casella. Consulta Password per le app di posta.

1. Apri DAVx⁵.
2. Tocca + per aggiungere un account.
3. Scegli Accesso con URL e nome utente.
4. Compila i campi:
   • URL di base: https://trekmail.net/dav/ oppure l’indirizzo DAV di marca verificato fornito dal provider
   • Nome utente: l’indirizzo TrekMail completo, ad esempio you@yourdomain.com
   • Password: una password per le app, oppure la password della casella se ancora accettata
5. Tocca Accedi.
6. DAVx⁵ trova calendari e rubriche. Seleziona quelli da sincronizzare e tocca Crea account.

Passaggio 3: aprire Calendario e Contatti Android

Le app predefinite Calendario e Contatti o Rubrica rilevano automaticamente i dati TrekMail. Apri Calendario; gli eventi devono comparire sotto il nome dell’account nell’elenco dei calendari.

Se non appaiono subito, trascina l’elenco verso il basso oppure tocca Sincronizza ora in DAVx⁵.

Intervallo di sincronizzazione

DAVx⁵ usa per impostazione predefinita 4 ore. Per vedere prima le modifiche:

1. Apri DAVx⁵ → tocca il tuo account TrekMail.
2. Tocca CalDAV → modifica Intervallo di sincronizzazione. 15 minuti è ragionevole; 1 minuto consuma la batteria.
3. Ripeti per CardDAV.

Problemi comuni

"Accesso non riuscito: HTTP 401." Controlla la modalità di accesso della casella in App e dispositivi e usa una password per le app se richiesta. Non usare mai la password del pannello. Potresti vedere anche "Sign-in failed. This mailbox accepts app passwords only: create one in webmail under Settings > App passwords." (Accesso non riuscito. Questa casella accetta solo password per le app: creane una nella webmail in Impostazioni > Password per le app.). Creane una lì e inseriscila in DAVx⁵. Anche una password per le app sostituita o revocata deve essere aggiornata.

“Accesso non riuscito: HTTP 404 / endpoint non trovato.” Reinserisci l’URL di base completo, con https:// e il percorso finale /dav/. Non sostituirlo con l’indirizzo della webmail e non inventare un server dal dominio email.

Gli eventi non compaiono in Calendario anche se DAVx⁵ segnala una sincronizzazione riuscita. Apri Calendario → menu laterale → verifica che il calendario TrekMail sia attivo tramite casella o interruttore.

Consumo della batteria. La causa più comune è un intervallo inferiore a 15 minuti. Mantienilo a 15 minuti o più.

Convivenza con Google Calendar

Se hai anche un account Google, i due calendari appaiono affiancati in Calendario Android. Non c’è conflitto: gli eventi creati in uno non finiscono per errore nell’altro. Per creare un evento TrekMail, scegli quel calendario dall’elenco.