Webmail & Productivity

Keep Gmail and Outlook while using one mail workspace

By Alexey Bulygin
Navy and sage letter holders with ivory and orange envelopes stand together in one large tray.

You don't have to move an existing Gmail or Microsoft mailbox just to read it alongside your business email. Connect the accounts in TrekMail if your plan, account settings and the provider's authentication allow it. The useful first goal is a small one: receive a message from each account, reply using the original address, and know where that sent copy appears.

Decide which accounts you are keeping

A connection suits mailboxes you intend to keep using. It gives TrekMail access to email at the original provider. That account must remain active and permit the connection.

If you plan to close the old service, you first need to transfer the history you want to keep. A connected account is not an independent backup of all its mail. Do not expect lasting access to messages after the source mailbox is closed.

External accounts require Starter or above. Add them from the personal mailbox you sign in to, rather than from a shared team mailbox. Connection limits apply per personal mailbox, so first list the addresses you actually use.

Make a connection plan before adding accounts

For each address, record the original provider, the person who can sign in there, and whether you intend to keep the service. Those three details help distinguish a convenient working view from a move away from the provider. If an old account is still the contact address for customers, leave a clear owner for it even when its messages appear next to newer business mail.

A Gmail account and a Microsoft account may reach the same final list through different authorization steps. Do not use success with one as evidence that the other should accept the same password. For Gmail, check whether the account can issue the app password required by this connection. For Microsoft, follow the authorization page and select the intended account, particularly if your browser already knows several personal and work logins.

If an administrator must approve access, send them the exact account and the request shown on the provider's page. A general instruction to “enable Outlook” may leave them guessing whether you mean the desktop application, an Outlook.com mailbox, or a company Microsoft 365 account. Keep those names distinct when describing the problem.

You can add one source first and leave the other for later. That makes it easier to notice which connection needs attention. Neither the combined view nor a new working habit removes the original provider's role in authentication and account recovery. Keep its recovery details current, and know who can approve another sign-in if authorization stops working.

Prepare Gmail

Gmail needs a separate app password created in Google's security settings. It is a password for a particular connection and can be revoked independently of the normal account password. Do not enter the password you use on the Gmail website instead.

Whether you can create one depends on your account settings. Two-step verification is required, but enabling it does not guarantee that app passwords will be available. Work, school, or accounts with particular security configurations may have restrictions.

Follow the Gmail connection guide. In TrekMail, open Settings, then Connected accounts, add the address, and enter the app password. Test the connection before saving. If Google does not let you create an app password, check its security settings or ask that account's administrator why.

Authorize the Microsoft connection

Outlook.com, Hotmail, and Microsoft 365 use a different process. Choose Continue with Microsoft to open Microsoft's page, sign in to the correct account, and review the access request. You don't enter your Microsoft password into a TrekMail form.

A work organization may restrict third-party apps or IMAP access. If administrator approval is required, pass the request to the administrator. Personal Outlook.com and corporate Microsoft 365 settings can differ.

Start the Microsoft connection in TrekMail's main web interface. This sign-in is not offered on a branded White Label address. Follow the Outlook and Microsoft 365 guide.

If permission is later revoked or another sign-in is needed, reconnect in Connected accounts. You do not need to enter the Microsoft password into an ordinary external SMTP password field.

Use one small exchange to check each account

Choose another address you can inspect and send a short message to the connected Gmail account. Find it in that account's individual view, prepare a reply, and check From before sending. Read the reply at the test destination. Then repeat the exchange for Microsoft rather than assuming that the first successful test covers both connections.

Include a new message as well as a reply. The account you select for a fresh message may differ from the account associated with an existing conversation. That difference matters if you regularly move between private correspondence and customer work. Use plain test text that makes the intended source obvious, such as “reply from the older customer address,” without including a real customer's information.

Locate the sent message afterwards. The useful question is where this particular account's copy appears, not whether you saw a success notification. Write that location alongside the connection details so that another check starts with a known expectation. If you cannot find it, inspect the individual source and its original provider before treating the message as missing.

Only after those separate checks should you add the accounts to your preferred combined view. If a problem later occurs, return to the same small exchange: original sign-in, individual source, incoming message, chosen From, received reply, and sent copy. It gives you a concrete place to investigate. Reconnecting a source can restore a working view, but it does not replace a migration plan if you eventually decide to close that source account.

Keep the original accounts available

When each connection works, include the sources you want in All inboxes. The connected accounts overview explains the combined view. You can keep the original Gmail and Outlook apps for now. They are useful for checking provider settings and recovering access if needed.

If one source stops loading, inspect its connection and provider authorization before changing the other account. The two can depend on different credentials and approval rules even though they appear in the same list. Disconnecting a source from TrekMail is different from closing it at the provider. Keep direct access to Google or Microsoft so you can check permissions, manage recovery, or authorize another connection when needed.

Related reading

Official references

Share this article

Sign in to TrekMail

Access your dashboard, mailboxes and DNS.

12 characters

Reset email sent

If an account exists for this email, we've sent password reset instructions.

By continuing, you agree to TrekMail's Terms and Privacy Policy.